Nutzer anlegen
Nextcloud (WEB) öffnen
Netzer anlegen funktioniert lediglich über Browser, Nextcloud Web. Webseite öffnen, auf das Nutzerprofil und Benutzer klicken

Jetzt kann der Benutzer angelegt werden.

auf <+ Neuer Benutzer> klicken; Dialog geht auf
Benutzername
Anzeigename - (optional, aber schöner)
E-Mail-Adresse (das Passwort wird dem Benutzer, durch die e-Mail mitgeteilt oder gesetzt)
Passwort wird nur für den Personenkreis vordefiniert, der ohne Hilfe aufgeschmissen ist
Standardkontingent - auf 1GB setzen
Benutzermanager - Jörg festlegen, dann brauchst Du dich nicht als Admin anmelden, wenn Du an den Benutzereinstellung was vorzunehmen hast.
Hier, für die Anleitung, lege ich einen Benutzer "Resi Test" an, den ich nicht lösche, An diesem kannst Du testen, Das PW ist in Bitwarden.

Resi Test ist angelegt, hätte eine E-Mail empfangen und kann die Anmeldung abschließen.
Resi Test kann
eigene Dateien anlegen / bearbeiten und löschen
Freigaben, von Ihren Dateien, erstellen
hat keine Verbindung auf der Nextcloud zu anderen Benutzer
hat keine Freigaben auf Deiner NAS
kann Ihren Status setzen
Ihr Profil (Passwort) bearbeiten
Das ist der erste Blick, in diesem Account von Resi Test